Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas válidas hasta el 31 de agosto de 2010 y sólo para cuentas nuevas. No aplica junto a otras ofertas. Tu cuenta debe estar al día y permanecer abierta. En caso de que el pago sea recibido pasado su vencimiento, se perderán los beneficios de las ofertas. ² Tasa especial en transferencia de balance válida por 6 meses a partir de la fecha de la transferencia; luego aplicará la tasa de transferencias de balance al balance y a transferencias nuevas. Oferta válida para transferencias realizadas dentro de los primeros 6 meses de apertura de la cuenta. No aplica a transferencias de otras deudas con Banco Popular. Sujeto a disponibilidad en tu línea de crédito. Las transferencias de balances y cheques de conveniencia se consideran adelantos de efectivo, no hay periodo de gracia. Información adicional: El APR es variable y puede cambiar. El APR se calculará utilizando como base la Tasa Preferencial de Estados Unidos ("Prime Rate") publicada en The Wall Street Journal más un margen. APR en compras, transferencias de balance de otras instituciones y cheques de conveniencia desde un mínimo de 8.99%. El APR dependerá de tu puntuación de riesgo y del "Prime Rate" al momento de evaluar la solicitud. El APR mínimo aplicable a adelantos en efectivo será 10.99%. Cargo por mora: $15 para balances de hasta $100; $29 para balances mayores de $100 hasta $250; $39 para balances mayores de $250. Cargo por cheque de pago devuelto $10. Cargo por adelantos en efectivo, transferencias de balance y cheques de conveniencia: 2% de la cantidad; mínimo $2, máximo $10. Período de gracia desde 25 días para compras. El balance se calcula a base del balance diario promedio (incluyendo compras nuevas). ³ Sujeto a las condiciones del programa PREMIA®. No disponible en Islas Vírgenes. ⁴ Sujeto a términos y condiciones de la Póliza. Comunícate al 787-758-0505 o libre de cargos al 1-800-981-9505 para más detalles. ⁵ Banco Popular no condicionará la decisión de crédito relacionada a tu solicitud a la compra de cualquier producto de seguro de cualquier afiliada; o que acuerdes no obtener un producto de seguro de una entidad no afiliada. El Banco no rechazará un seguro presentado por ti, relacionado con tu transacción de crédito, siempre y cuando dicho seguro cumpla con los requisitos o estándares relacionados a las cubiertas, solidez financiera y los servicios provistos por el asegurador. Los productos de seguros no son un depósito u otra obligación de, o garantizados por el Banco o sus afiliadas, no son asegurados por la FDIC, cualquier otra agencia de los Estados Unidos, el Banco o sus afiliadas. Comunícate con Caribbean American Life Assurance Company al 787-250-1199 para más detalles. ⁶ No aplica a Popular Finance ni a Popular Insurance.